Lost in your mind, I wanna know
Загубившись у твоїй свідомості, я хочу знати
Am I losin' my mind?
Чи я втрачаю свій розум?
Never let me go
Ніколи не давай мені піти
"По-нормальному, не відпускай мене)
If this night is not forever, at least we are together
Якщо ця ніч не вічна, то, принаймні, ми разом
forever - назавжди, вічно
at least - принаймні, зрештою, щонайменше
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна
"Alone"– це коли фізично людина перебуває на самоті, наприклад, якщо Ви раптом опинилися на незаселеному острові не зрозуміло де, і навколо дикий ліс серед скель, то Ви "alone" .
Або, якщо хтось один в кімнаті, він також "alone"
«Lonely» – це саме душевні переживання, коли людина "відлюдькувата" і "самотня", така людина може навіть перебувати у великій компанії, при цьому, залишаючись «lonely» - самотньою
Anywhere, whenever
Будь-де, будь-коли
Apart but still together
На віддалі, але залишаємося разом
Apart - порізно, не разом, на віддалі
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна
Unconscious mind, l'm wide awake
Підсвідомо, я прокинувся
Про Unconscious mind треба дивитися на картинку ТУТ
Перший рівень айсбергу - "conscious mind" - свідомий розум
Далі "preconscious mind" - дослівно "передсвідомий розум"
А далі, вже наш, Unconscious mind - "несвідомий розум", оця часточка Un - і є те "не"
Wanna feel one last time
Хочеться відчути востаннє
Take my pain away
Забери мій біль геть
pain - біль, страждання