We got our secrets hidden inside our bones (bones)
Наші секрети заховані в наших кістках (кістках)
bone - кістка
Starlight that bleeds when all of the lights come on
Світло зірки, яке кровоточить, коли загоряються всі вогні
bleed - кровоточити
lights come on - загоряються вогні
It's a beautiful miracle
Це прекрасне диво
miracle - чудо, диво
How you lift me up when I feel low
Як ти піднімаєш мене, коли я відчуваюся спустошеним
feel low - відчуватися спустошеним, пригніченим (так кажуть про людей, які втратили своїх близьких, чи переживають інші сильні емоції, тоді вони приблизно так і почуваються))
Beautiful everglow
Прекрасна радість крізь сум
everglow - дослівно "вічне світіння", це така радість, щастя, надія крізь біль і втрати. Коли усе в житті "горить", а людина все одно не перестає любити життя
Now we're shining like a sea of gold, yeah
Зараз, ми сяємо, як море золота, yeah
We're on fire tonight
Ми палаємо сьогодні вночі!
on fire - дуже добре грати, працювати, надзвичайно класно щось робити
Like a million diamonds in the sky (ooh, ooh)
Як мільйон діамантів у небі (ooh, ooh)
And we're lost in all the lights
І ми губимося в усіх вогнях
Here together, we're on fire tonight
Тут разом, ми палаємо сьогодні вночі
Living in memories, guiding me through the dark, mm-mm
Живу у пам'яті, керуючи себе крізь темряву, mm-mm
guide - направлятися, керувати
You're the notes to my melody, healing all of my scars
Ти ноти для моєї мелодії, зцілюючи всі мої шрами
heal - зцілити, загоїти
scar - шрам, скеля
Ну, цікавих фраз про світло в нас вже на сьогодні достатньо, поговоримо трошки про темряву))
In the dark - необізнаний у чомусь
Pitch black( чорний, як смола) ь- надзвичайно темний
Lost in the dark(загублений у темряві) - збентежений, той, що збився з шляху ввечері (як не дивно)))
In the depths of darkness ( у глибині темряви) - у чомусь незвіданому, незрозумілому
bone - кістка
bleed - кровоточити
lights come on - загоряються вогні
miracle - чудо, диво
feel low - відчуватися спустошеним, пригніченим
everglow - радість, щастя, надія крізь біль і втрати
on fire - дуже добре грати, працювати, надзвичайно класно щось робити
guide - направлятися, керувати
heal - зцілити, загоїти
scar - шрам, скеля