All smiles, I know what it takes to fool this town
Мені краще, я знаю, що потрібно, щоб обдурити це місто
someone is all smiles - це означає. що хтось має щасливий вигляд, часто вживається, коли раніше цій людин було погано, вона була засмучена, але тепер їй краще
know what it takes - знати що потрібно для
fool - дурень, обдурити
I'll do it 'til the sun goes down
Я буду це робити до заходу сонця
And all through the nighttime
І все протягом нічного часу
through - через, впродовж, крізь
Oh, yeah
Oh, yeah, I'll tell you what you wanna hear
Oh, yeah, я скажу тобі те, що ти хочеш почути
Leave my sunglasses on while I shed a tear
Залиш мої сонцезахисні окуляри поки я проливаю сльозу
Leave on - відкладати у бік, залишати; shed - проливати, кидати, линяти; tear - сльоза
It's never the right time
Ніколи не настає правильний час
Yeah, yeah
I put my armor on, show you how strong I am
Я надягаю мою броню, показую наскільки сильна я
armor - лати, броня
put on - надягати, вдягати
strong - сильний, міцний
I put my armor on, I'll show you that I am
Я надягаю мою броню, покажу, що я,
I'm unstoppable
я нестримна
unstoppable - нестримний, непереможний, невтримний, безмежний
I'm a Porsche with no brakes
Я порше без гальм
brakes - гальма
I'm invincible
Я незламна
invincible - незламний, непереможний, невразливий
Yeah, I win every single game
Yeah, я виграю в кожнісінькій грі
Еvery single - кожній, кожнісінькій, кожній окремо, (в даному випадку: кожній без винятку грі).
I'm so powerful
Я така потужна
powerful - потужний, сильний, впливовий
I don't need batteries to play
Мені не потрібні батарейки для гри
I'm so confident
Я така впевнена
confident - впевнений. переконаний
Yeah, I'm unstoppable today
Yeah, я нестримна сьогодні
Break down, only alone I will cry out loud
Зламана, тільки наодинці я буду ридати
*вона буде " cry out loud" - виплакуватися. ридати, плакати навзрид, і т.д.)
Break down - зламаний, переможений, зруйнований
You'll never see what's hiding out
Ти ніколи не побачиш, що ховається
hide - ховатися
Hiding out deep down
ховається в глибині душі
deep down - в глибині душі, глибоко всередині
Yeah, yeah
I know, I've heard that to let your feelings show
Я знаю, я чула, що дозволяти своїм почуттям проявитися
let - дозволяти feelings - почуття
Is the only way to make friendships grow
це єдиний шлях, щоб дружба росла
way - шлях, спосіб; grow - рости
But I'm too afraid now
Але я занадто боюся зараз
Yeah, yeah
Отже, цікава лексика з цієї пісні:
someone is all smiles
know what it takes
Leave on
put on
Еvery single
cry out loud
deep down