I wish that I could fly
Я хотів би вміти літати
Into the sky
у небеса
"Into" - це прийменник руху, а тепер глянемо які ще бувають:
across – через, впоперек, на той бік
along – вздовж
away from – від, геть від
back to – назад до
down – вниз, донизу
from – від, з, із
into – в
off – від, з
onto – на
out of – з, за межі
over – через
past – мимо, повз
round, around – навколо
through – через, крізь, по
to – до, в, в напрямку до
towards – до, в напрямі до
under – під
up – вгору
So very high
Так височезно
Just like a dragonfly
Просто як бабка
dragonfly - бабка ( з моск."стрекоза")
I'd fly above the trees
Я б літав над деревами
above - вище (часто використовується як "згаданий вище")
Over the seas in all degrees
Над морями у всіх рівнях
degree - ступінь, градус, рівень
To anywhere I please, oh
Усюди, куди б я не захотів, о...
Let's go and see the stars
Гайда, пішли подивимося на зірки
The Milky Way or even Mars
Чумацький шлях або навіть Марс
Where it could just be ours
Там, де воно може буть просто нашим
Let's fade into the sun
Ну ж бо, злиняймо (поблякнемо) на сонці
fade - линяти, блякнути, зникати
Let your spirit fly
Дозволь своїй душі летіти
Where we are one
Там, де ми є одно
Just for a little fun
Oh, oh, oh yeah
I want to get away
Я хочу втекти
get away - дременути, втекти
I want to fly away
Я хочу полетіти геть
Yeah, yeah, yeah
I want to get away
Я хочу втекти
I want to fly away
Я хочу полетіти геть
Yeah, yeah, yeah