Call Out My Name

We found each other

      Ми знайшли один одного

each other - один одного

I helped you out of a broken place

           Я допоміг тобі вибратися зі зламаного світу

get out of - вибратися з, піти з

You gave me comfort

            Ти даєш мені розраду

*Звичайно, comfort  - це ще й комфорт, а також втіха та розрада

But falling for you was my mistake

             Але закохатись у тебе було моєю помилкою

fall for - закохуватися

I put you on top, I put you on top

             Я  посадив тебе на вершині, я  посадив тебе на вершині

I claimed you so proud and openly

             Я заявляв про тебе так гордо і відкрито

claim - заявляти, вимагати

proud - гордий, пишний, величний

And when times were rough, when times were rough

          І коли часи були важкі, і коли були важкі часи

rough  -  важкий, грубий, неотесаний

I made sure I held you close to me

          Я впевнився, я тримав тебе поруч 

So call out my name (call out my name)

       Тож поклич мене на ім'я

call out  - визивати, кликати, називати

Call out my name when I kiss you so gently

        Поклич мене на ім'я коли я буду цілувати тебе так обережно

gently - обережно, легко, лагідно

I want you to stay (I want you to stay)

         Я хочу щоб ти залишилася!

I want you to stay, even though you don't want me

          Я хочу щрб ти залишилася, навіть якщо ти мене не хочеш

even though - навіть якщо, хоча б, незважаючи на

Girl, why can't you wait? (why can't you wait, baby?)

           Дівчинко, чому ти не можеш почекати?

Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?

            Дівчинко, чому ти не можеш почекати поки я не розлюблю?

fall out of love - розлюбити

Won't you call out my name? (call out my name)

            Ти не будеш називати моє ім'я?

*Ну, ще можна сказати "ти не будеш кликати мене"

Girl, call out my name, and I'll be on my way and

             Дівчинко, поклич мене,  і я буду у дорозі (до тебе)

be on  way - це сталий вираз, що означає, бути у путі, у дорозі до чогось або когось

I'll be on my

              Я буду у дорозі