Hall of Fame

Yeah, you could be the greatest, you can be the best

        Ти міг би бути величайшим, ти можеш бути найкращим

You can be the King Kong bangin' on your chest

         Ти можеш бути Кінг-Конгом бющим себе у груди

bang - бити, ударяти, гриміти;     chest - груди

You can beat the world, you could win the war

          Ти можеш віддубасити світ, ти можеш перемогти у війні

beat - бити, дубасити, гамселити

You can talk to God, go bangin' on his door

         Ти можеш говорити з Богом, постукати у його двері

You can throw your hands up, you can beat the clock

          Ти можеш підкинути вгору руки,  ти можеш побити годинник

throw - підкидати, кидати

You can move a mountain, you can break rocks

           Ти можеш зрушити гору, ти можеш розбити каміння

break - зломати, проломити, розбити rock - камінь, скеля

Some will call it practice, some will call it luck

         Хтось буде називати це практикою, хтось буде називати це удачою

But either way, you're going to the history books

         Але в будь-якому випадку, ти ввійдеш у підручник з історії

either way, - в будь-якому випадку, так чи інакше

Чомусь у тексті пісні одне, а на відео зовсім інше, отож, що він справді співає у кінці:

 You can be a master

      ти можеш бути майстром

 don't wait for luck

         не чекай удачі

Dedicate yourself and you can find yourself

          Присвяти себе, і ти зможеш знайти себе

Dedicate - присвячувати

Standing in the hall of fame

        Стоячи у залі слави

hall - зала, вестибюль, холfame - слава. популярність

And the world's gonna know your name

        І світ дізнається твоє ім'я

'Cause you burn with the brightest flame

        Бо ти гориш з найяскравішим полум'ям

burn - горіти

bright - яскравий, світлий

flame - полум'я

And the world's gonna know your name

         І світ дізнається твоє ім'я

And you'll be on the walls of the hall of fame 

         І ти будеш на стінах залу слави

You can go the distance, you can run the mile

          Ти можеш пройти відстань, ти можеш пробіжать  милю

You can walk straight through with a smile

          Ти можеш прогулятись прямо  крізь пекло з усмішкою 

straight - прямо, безпосередньо

 through - крізь, наскрізь

hell - пекло, ад

You can be a hero, you can get the gold

          Ти можеш бути героєм. ти можеш отримати золото

 hero - герой, доречі, супергерой англійською буде "superhero"

Breaking all the records they thought would never be broke

         Розбити усі рекорди. які вони думали ніколи не будуть зломлені 

Yeah, do it for your people, do it for your pride

         Так, зроби це заради своїх людей,  зроби це заради гордості

How're you ever gonna know if you never even try?

         Як ти коли-небудь дізнаєшся, якщо навіть не спробуєш?

Прикольно, головне не спутати ці слова: ever=будь,  коли even=навіть

Do it for your country, do it for your name

         Зроби це заради своєї країни, зроби це заради свого імені

'Cause there gonna be a day when you're

         Тому що настане день, коли ти будеш...