Tonight

Because tonight, tonight, tonight, oh

        Тому що, сьогодні вночі, вночі, вночі

I'm gonna make it right tonight, tonight, oh

        Я виправлю це сьогодні вночі

make right - змінити, виправити, передивитися ( з іншого боку)

Because tonight, tonight, tonight, oh

        Тому що, сьогодні вночі, вночі, вночі

I'm gon' make it right tonight, tonight, oh

          Я виправлю це сьогодні вночі 

We about to take flight (tonight)

        Ми скоро вилітатимемо (сьогодні вночі)

 be about to do something - планувати дуже скоро (дуже-дуже) щось почати робити

Like Hubble telescope satellite (tonight)

         Як супутник телескопа Хаббла (сьогодні вночі)

Insomniac, we gon' work it all night (tonight)

         Безсонний, ми будемо працювати всю ніч (сьогодні вночі)

insomnia - це безсонниця, коли людина не може заснути, але тут "insomniac" - це людина, яка страждає безсонницею не одноразово, постійно

Maniac, nah, we don't party like (tonight)

         Маніак, ні, ми не *вечіркуємо як ( сьогодні вночі)

nah - сленгове ні ( no )

*не маємо вечірки

Hit 'em hard like a heavyweight fight (tonight)

        Вдаряй їх тяжко, як у важковаговій битві (сьогодні вночі)

'em=them

Knock 'em out kinda like Iron Mike (tonight)

       Вибий їх  нібито як як Iron Mike ( сьогодні вночі )

Knock out - вибити, перемогти так у бою, щоб супротивник більше не міг боротися далі

We stay bad boys for life

       Ми залишаємося поганими хлопцями по життю

Don't worry about a thing 'cause it's aight (ay)

       Не хвилюйся ні про що, бо все гаразд

aight - діалектний спосіб сказати "all right"

You only live one life, never two

         Ти живеш лише одне життя,  не два

Shoot your shots, don't miss when you do

         Стріляй свої постріли, не сумуй, коли ти (це) робиш

 shoot - стріляти, змагання зі стрільби, шпурляти, різко рухатися

shot - постріл

Esta noche nadie nos para

Цей і далі  текст, що  іспанською, переклад від гугл-перекладача)))

          Сьогодні нас ніхто не зупинить

Tonight is the night, you know that I'm

           Сьогоднішня ніч - це (та) ніч,  ти розумієш, що я 

Buscando algo to get into

           Шукаю щось, у що потрапити

get into - потрапляти, проникати

Juega bien las cartas y serás tú        

            Грайте в карти правильно, і це будете ви

Tenemos varios en el tu-tu

            у нас є кілька в ...

   Пробачте, я не дуже тямлю в іспанській,  а гугл-перекладач видно також, бо пише "ту-ту" а інколи "тю-тю" чи "тю-ту"(можливо, штучні інтелекти глузують з користувачів?)

   Мої "розслідування" показали, що слово "tu" означає "твій", а взагалі, tutu - це така спідниця для балерин.

     Може є декілька гральних карт у спідниці??)

Tryna write top lists like my favorite quote

         Спробуйте скласти топ-списки, як моя улюблена цитата

quote - цитата