Let's make tonight the weekend
Давай зробимо сьогоднішній вечір вікендом
I don't wanna wai-ait
Я не хочу чекати
I don't wanna wai-ait
Я не хочу чекати
I dїon't wanna wait
Я не хочу чекати
Got no reason not to celebra-ate
Немає причин не святкувати
Baby, I just don't wanna wait
Baby, я просто не можу чекати
Swimmin' in the deep blue
Плавання у темній блакиті
deep blue - темно-синій
По цій нагоді не завадять і інші "приколи кольорів"
light - світлий
( light blue)
dark - темний
( dark blue)
bright - яскравий
(bright blue)
pale - блідний
( pale blue)
soft - м'який
( soft blue)
matte - матовий
( matte blue)
pastel - пастельний
(pastel blue)
saturated - насичений
dim - тьмяний
А якщо поєднання кольорів, то через дефіс
(grey-blue)
Got me thinkin' 'bout you
Змушує мене думати про тебе
I'm just tryna dive right in
Я просто намагаюся зануритися просто туди
Wanna spend tonight like
Хочу провести цю ніч як...
The last night of our lives
останню ніч у наших життях
Chasin' all the love we can
Переслідуючи усе кохання, яке ми можемо
Chasing - погоня, гонитва
And now, oh, I'm in a sea of lights
А зараз, oh, я у морі з світла
And all that I can see is you
все що я можу побачити - це тебе
And now I'm dyin' to feel alive
І зараз я вмираю щоб відчути себе живим
So baby, let's try somethin' new
Тож baby, давай спробуємо щось нове
I've been chasin' so long
Я так довго ганявся
Every right that feels wrong
Усе правильне, що відчувається помилковим
Rather be with you instеad
Краще бути з тобою , натомість
rather - краще, швидше
instеad - натомість, навпаки, радше, замість того, зате
There's somethin' 'bout it right hеre
тут щось про це прямо тут
Got me seein' so clear
дало мені бачити так ясно
Rainbow-colored skies ahead
Попереду райдужні небеса
ahead - попереду
Слова:
deep blue - темно-синій
Chasing - погоня, гонитва
rather - краще, швидше
instеad - натомість, навпаки
ahead - попереду