Flowers

We were good, we were gold

      Ми були хороші, ми були золоті

gold - золото

Kinda dream that can't be sold

      Начебто мрією, яку неможливо продати

Kinda -  свого роду, начебто

sold - проданий, продаж

We were right 'til we weren't

       Ми були праві, поки не перестали (бути правими)

'til - це скорочення вд "Until", що перекладається, як "допоки"

Built a home and watched it burn

       Будували дім,  дивились, як він горить

burn - горіти, спалювати

Mm, I didn't wanna leave you

        Mm, я не хотіла покидати тебе

I didn't wanna lie

        Я не хотіла брехати

Started to cry, but then remembered I

        Розпочинала плакати, але тодІ згадала, що я..

I can buy myself flowers

     Я можу купити собі квіти

Write my name in the sand

      Написати моє ім'я на піску

sand - пісок

Talk to myself for hours

       Розмовляти з собою годинами

          Тут часто вживається зворотні займенники, тут все просто: ми завжди кажемо на все "себе","собі"(він помив собі голову, вона помила собі голову, я помила собі голову, ти помив собі голову, і т.д.), а англійці і американці мають різницю, у них до "вона "- herself, до "вони" - themselves, і т. д.)

Звичайно, не до усіх дієслів можна приєднати ці займенники, наприклад, до спати, не можна, бо "спати себе" якось неадекватно звучить)

Це дуже легка тема, але без жартів, моя вчителька колись вмикала "репетитор англійської ", це був місцевий мем)))

А це така шпора:

I      Myself

You (однина) Yourself

He Himself

She Herself

It Itself

You (множина)Yourselves 

We   Ourselves

They Themselves

Say things you don't understand

      Казати речі, які ти не розумієш

I can take myself dancing

       Я можу запросити себе на танець

And I can hold my own hand

        І я можу тримати власну руку

hold - тримати own - власна

Yeah, I can love me better than you can

        Yeah, я можу любити себе краще ніж ти можеш