Blinding Lights

I've been tryna call

       Я намагався подзвонити

тут, tryna = trying to

I've been on my own for long enough

       Я був сам достатньо довго

Тут Present Perfect, тобто дія, яка не просто була у минулому а продовжується, чи її результат якось впливає на теперішнє, наприклад, я не просто один раз нагодувала кота колись і забула, я й зараз його годую, тобто дія з минулого продовжується у сьогодення.

Тобто, він не був колись самотній, він і зараз самотній

 be on my own - це бути самотнім, теж саме, що " be  alone")

Maybe you can show me how to love, maybe

        Можливо, ти покажеш мені, як любити, можливо

maybe - може бути, можливо

I'm going through withdrawals

         Я проходжу через відмовляння

Тут найпоширеніші є два значення до слова "withdrawal", перше, це знімати гроші з рахунку, а друге, це відмовлятися від чогось, мені здається, друге більш доречне)

You don't even have to do too much

         тобі навіть не потрібно робити занадто багато

You can turn me on with just a touch, baby

          Ти можеш збудити мене просто одним дотиком, baby

"turn someone on" - це сленгова фраза, яка має значення збудити когось емоційно чи сексуально

I look around and

        Я подивився навколо і...        

Sin City's cold and empty (oh)

        Гріх-місто холодне і пусте

sin - гріх,  провина

No one's around to judge me (oh)

        Нікого нема поряд, щоб осудити мене

judge - судити, суддя

I can't see clearly when you're gone

          Я не можу бачити чітко коли ти йдеш 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

       Я сказав, що я осліплений  вогнями

blind - сліпий

No, I can't sleep until I feel your touch

      Ні, я не можу спати поки я не відчую твій дотик

until -  поки

I said, ooh, I'm drowning in the night

       Я  сказав, що я потопаю у ночі

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

        О, коли я такий, то ти та (людина), якій я довіряю

(Hey, hey, hey)

I'm running out of time

         Я не маю часу

run out of time - це така фраза, що має значення "не мати достатньо часу, щоб закінчити те, що ви намагаєтеся зробити"

'Cause I can see the sun light up the sky

         Бо я можу бачити, як сонце загоряється у небі

light up - загорятися, освітлювати

So I hit the road in overdrive, baby, oh

          Тож,я вирушаю по дорозі на овердрайві, baby, oh

Овердрайв - це така передача, яка на певній швидкості автоматично знижує вихідну потужність двигуна, не зменшуючи його швидкість руху: використовується для зменшення витрати палива та зносу двигуна