If We Have Each Other

She would sit down at the table, tell herself that it's alright

       Вона сяде за столом, скаже собі що все нормально 

it's alright - все нормально, все в порядку

She was waiting on the day she hoped her baby would arrive

      Вона чекає дня, вона сподівається, що її дитина народиться

arrive  - прибувати, народжуватися

She'd never be alone

       Вона ніколи не буде одна

Have someone to hold

        Матиме когось, щоб триматись (за руки),

"hold" можна ще перекласти, як "обійматися"

And when nights were cold

         І коли ніч була б холодна

She'd say

          вона сказала б: 

The world's not perfect, but it's not that bad

         Світ не досконалий, але він не такий поганий

If we got each other, and that's all we have

          Якщо ми отримали один одного, і це все, що ми маємо

each- кожен;     each other-один одного, один з одним

I will be your mother, and I'll hold your hand

          Я буду твоєю мамою, і я буду тримати твою руку

You should know I'll be there for you

           Тобі слід знати, я буду тут для тебе

*should - це модальне дієслово, перекладається як "слід")

When the world's not perfect

     Коли світ не досконалий

perfect - ідеальний, досконалий, довершений

When the world's not kind

      Коли світ не добрий

kind - добрий, сердечний, зичливий

If we have each other, then we'll both be fine

       Якщо ми маємо один одного, тож ми будемо обидва щасливі

both - обидва

I will be your mother, and I'll hold your hand

        Я буду твоєю мамою, і я триматиму твою руку

You should know I'll be there for you

         Тобі слід знати, я буду тут для тебе 

They were 90 and were living out their days

       Їм було 90, і вони проживали свої дні

live out -  у данному випадку "проживати останню частину життя"

On the West-side of the city next to where they got engaged

        на західній стороні  міста, біля місця, де вони заручилися

engaged - зайнятий, заручений, залучений до якоїсь справи, роботи

They had pictures on the walls of all the memories that they'd made

         Вони мали фотографії на стінах з усіма спогадами, що вони зробили

memory - пам'ять, спогад

And though life was never easy, they were thankful that they stayed

        І хай життя ніколи й не було легким, вони були вдячні, що вони залишилися

though - хоча, все-таки, хай

суфікс "ful" вживається коли щось чимось наповнено (зазвичай, у переносному сенсі), наприклад, beautiful - наповнений красою, красивий; joyful - наповнений радістю, радісний; а от  " thankful" - наповнений вдячністю, вдячний)

With each other, and though some times were hard

      один з одним, і хоч деякі часи були важкі

Even when she made him angry he would never break her heart

      Навіть, коли вона злила його, він ніколи б не розбив їй серця

Even  - навіть

No, they didn't have the money to afford a fancy car

       Ні, вони не мали грошей щоб дозволити собі модну машину

afford - дозволяти собі, мати змогу

fancy - вигадливий, модний, екстравагантний (незвичайний, той, що виділяється з натовпу), той, що є мрією

But they never had to travel 'cause they'd never be apart

       Але вони ніколи не мали подорожувати,  бо вони ніколи не розлучалися

apart - роздільно, окремо, порізно

Even at the end

      Навіть у кінці

Their love was stronger than

      Їхня любов була сильніше ніж

*якщо ви колись захочите когось порівняти з кимось, то просто додайте "er" у кінці дієслова, і слово "than", і буде вищий ступінь порівняння))

Але є, звичайно, вийнятки)

The day that they first met

       у день, коли вони вперше зустрілися

They'd say

      вони сказали б: